Atlas del maya yucateco en línea: mapas dialectológicos

Alejandro Montañez Giustinianovic

¿Debemos utilizar mapas con fondo de color o con fondo blanco y negro?

En una revista o en un contexto educativo, un fondo de color puede resultar atractivo. Pero en un contexto científico, cualquier información que distraiga del contenido científico es un distractor.

Por eso nuestros mapas no tienen fondo de color. Sólo proporcionan información sobre la densidad de la población autóctona en tonos grises, reservando los colores para la representación de las variantes dialectales.

¿Cuándo y cómo podemos agregar las observaciones?

¿Cuándo? Debemos agregar observaciones si un punto va a representar más de una observación. Esto ocurre en nuestros mapas, por ejemplo, cuando tenemos varias personas en el mismo lugar. En estos casos puede ocurrir que las personas no den la misma respuesta y nuestro resultado sea una proporción: por ejemplo, 25% naranja y 75% verde.

¿Cómo? En estos casos utilizamos dos soluciones: o bien representamos los porcentajes en gráficos circulares (cada punto es una tarta, los colores visualizan las proporciones) o bien representamos los porcentajes en el continuo de colores, es decir, en los niveles de color entre naranja-blanco-verde.