Bricker, Victoria R. 2008. Mayan. In Woodard, Roger D. (ed.), The Ancient Languages of Asia and the Americas, 163-192. Cambridge: Cambridge University Press.
Kettunem, Harri; Helmke, Christophe. 2020. Introduction to Maya Hieroglyphes. Wayeb.
Law, Danny & David Stuart. 2017. Classic Mayan: an overview of language in ancient hieroglyphic script. In Judith Aissen, Nora C. England & Roberto Zavala Maldonado (eds.), The mayan languages, 128–172. London: Routledge.
Stuart, David. 2005. (Sourcebook for the 29th Maya Hieroglyph Forum. Austin: Dept. of Art and Art History, The University of Texas at Austin.
Thompson, J. Eric S. (1971). Maya Hieroglyphic Writing; An Introduction. Civilization of the American Indian Series (No. 56) (3rd ed.). Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-0447-3.
Law, Daniel A. 2006. A Grammatical Description of the Early Classic Maya Hieroglyphic Inscriptions. MA thesis, Brigham Young University.
Macri, Martha J. 1988. A Descriptive Grammar of Palenque Mayan. PhD thesis, University of California at Berkeley. Ann Arbor: UMI.
Boot, Eric. 2009. The Updated Preliminary Classic Maya - English, English - Classic Maya Vocabulary of Hieroglyphic Readings. Mesoweb Resources.
Grube, Nikolai, Christian Prager, Elisabeth Wagner, Guido Krempel, Tobias Mercer s.d. Textdatenbank und Wörterbuch des Klassischen Maya; base de datos de textos y diccionario del maya clásico. online resource.